Conditions d’abonnement

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, c’est la version anglaise qui prévaut.

En vigueur à compter du : 27 septembre 2026

Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Politique de remboursement

Les présentes Conditions d’abonnement complètent les Conditions d’utilisation générales de Seam et s’appliquent chaque fois que vous achetez un forfait payant ou une option, que ce soit via l’App Store d’Apple ou directement sur seamcal.com via Stripe.

Forfaits et unité de facturation

Les forfaits payants sont facturés par paire de calendriers active (un calendrier Google synchronisé avec un calendrier iCloud), et non par utilisateur. Chaque forfait comprend un nombre maximal de paires actives, un intervalle de synchronisation et une plage de dates synchronisées ; les limites exactes de chaque forfait sont indiquées avant que vous ne vous abonniez. Mettre une paire en pause libère sa place dans la limite de votre forfait.

Périodes de facturation et renouvellement automatique

Les forfaits sont proposés au mois ou à l’année.
Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au prix alors en vigueur pour votre forfait, jusqu’à leur résiliation.
Le prix exact, la période de facturation et la date de renouvellement de votre forfait sont indiqués avant que vous ne finalisiez un achat, puis de nouveau dans les paramètres de votre compte. Le prix applicable est celui affiché dans l’app ou lors du paiement au moment de l’achat.

Essai gratuit

Les nouveaux comptes peuvent bénéficier d’un essai unique de 5 jours, avec des limites étendues, qui commence lorsque vous créez votre première paire de calendriers (et non lors de votre inscription). Aucun moyen de paiement n’est requis pour l’essai, et il ne se transforme automatiquement en rien — à la fin de l’essai, votre compte passe simplement au forfait gratuit, sauf si vous choisissez un forfait payant. L’essai n’est disponible qu’une fois par compte.

Comment résilier

Achat via l’App Store : gérez ou résiliez votre abonnement dans Réglages iOS → [votre nom] → Abonnements, ou via le lien « Gérer l’abonnement » dans l’app Seam. Seam ne peut pas résilier un abonnement App Store à votre place — cela relève d’Apple.
Achat sur seamcal.com via Stripe : gérez ou résiliez à tout moment depuis la page de facturation de votre compte (portail client Stripe), ou en écrivant à hello@seamcal.com.

La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; vous conservez l’accès aux fonctionnalités de votre forfait jusqu’à la fin de la période déjà payée. Le passage à un forfait inférieur ou la perte d’accès à la fin d’une période ne supprime jamais les événements de calendrier déjà créés par Seam — consultez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité pour savoir ce qu’il advient de vos données.

Modifications de prix

Si nous modifions le prix d’un forfait auquel vous êtes abonné, les abonnés existants conservent leur prix actuel jusqu’à ce qu’ils changent de forfait, résilient ou acceptent expressément le nouveau prix (ce qu’Apple exige pour les abonnements App Store) ; dans tous les cas, nous vous en informerons à l’avance.

Droit de rétractation

Si vous vous abonnez sur seamcal.com en tant que consommateur, vous pouvez vous rétracter dans un délai de 14 jours à compter de l’achat, sans avoir à motiver votre décision. Lors du paiement, vous nous demandez de commencer votre abonnement immédiatement ; en cas de rétractation, vous payez donc les jours pendant lesquels le service a déjà été fourni et nous vous remboursons le reste. Les détails et un modèle de formulaire de rétractation figurent dans la Politique de remboursement. Passé ce délai de 14 jours, vous pouvez toujours résilier à tout moment (voir ci-dessus).

Remboursements

Consultez la Politique de remboursement distincte pour savoir comment fonctionnent les remboursements selon le lieu d’achat.

Contact

Questions sur la facturation : hello@seamcal.com.